Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 143

00143

143, αἰσΘάνομαι

1. постигать, понимать;
2. ощущать, воспринимать, чувствовать;
LXX: 0995 (בּין‎), 03045 (ידע‎), 02648 (חפז‎).


Словарь Дворецкого:
αἰσθάνομαι
(fut. αἰσθήαομαι, aor. 2 ᾐσθόμην, pf. ᾔσθημαι)
1) ощущать, воспринимать, чувствовать (т.е. слышать, видеть, обонять)
Пр.:(τινος или τι Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.))
ἐξ ὧν ἐγὼ ἀκοῇ αἰσθάνομαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.)(насколько можно судить) по тому, что я слышал;
τῇ ὀσμῇ αἰ. — обонять;
ὁρᾶν, ἀκούειν καὴ τἄλλα αἰ. Платон (427-347 до н.э.) — видеть, слышать или иметь другие ощущения;
ὁπότε τις αἴσθοιτο κάμνων Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — как только кто-л. чувствовал себя больным

2) замечать, узнавать, понимать
Пр.:(τινος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) и τι Лисий (ок. 445-380 до н.э.), реже περί τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
αἰ. ἀγαθῶν καὴ κακῶν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — уметь различать добро и зло;
αἰ. ὑπό τινος, ὅτι … Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — узнать от кого-л. что …

3) обладать здравым смыслом, быть разумным
Пр.: αἰσθανόμενος Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — здравомыслящий человек

< Предыдущий код 142 | Следующий код 144 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!