Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1262
01262
1262, διαλύωстрад. рассеяться, распадаться, расходиться, разлагаться.
Словарь Дворецкого:
δια-λύω
1) развязывать, расплетать
Пр.:(διαπλέκειν καὴ δ. τι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
2) разлагать Пр.:(τι ἐξ ἑνὸς εἰς πολλά Платон (427-347 до н.э.)) ; med. разлагаться, распадаться
Пр.:(ἔκ τινος εἴς τι Аристотель (384-322 до н.э.))
3) med. умирать
Пр.:(διαλυομένου ἀνθρώπου Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
4) распускать Пр.:(ξύλλογον Лисий (ок. 445-380 до н.э.); πανήγυριν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); τὰς δυνάμεις Полибий (ок. 200-120 до н.э.); med. τὸ συμπόσιον Плутарх (ок. 46 - ок. 126)) ; med. расходиться
Пр.:(ἐκ τοῦ συνεδρίου Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
5) разрывать, расторгать
Пр.:(ξεινίην Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); σπονδάς Лисий (ок. 445-380 до н.э.); κοινωνίαν Аристотель (384-322 до н.э.); med. τέν φιλίαν πρός τινας Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
6) освобождать
Пр.:(διαλύεσθαι τῆς τιμωρίας Диодор Сицилийский, I в. до н. э.)
7) разрушать, уничтожать
Пр.:(διαλῦσαι καὴ ἀπολέσαι τινά Платон (427-347 до н.э.); τὰς οἰκήσεις Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
8) разминать, расправлять, делать гибким
Пр.:(ἄρθρων ἶνας Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
9) расслаблять, изнурять
Пр.:(διαλελυμένοι διὰ νόσον ἢ πόνον Аристотель (384-322 до н.э.))
10) нарушать
Пр.:(ἃ αὑτοῖς ἐψηφίσασθε Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
11) разлучать, разделять
Пр.:(τοὺς ἀγωνιζομένους Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
διαλύσασθαι ἀπ΄ ἀλλήλοιν Платон (427-347 до н.э.) — расстаться друг с другом;
τέν σκηνέν εἰς κοίτην διέλυον Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — они разошлись, чтобы лечь спать
12) прерывать, оканчивать, прекращать
Пр.:(πόλεμον Лисий (ок. 445-380 до н.э.), med. Исократ (436-338 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.); ταραχήν Полибий (ок. 200-120 до н.э.); med. ἔχθρας Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
νείκας (v. l. νείκους) διαλύεσθαι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — прекращать ссору
13) примирять, мирить Пр.:(τινὰ πρός τινα Демосфен (384-322 до н.э.); διαλῦσαί τινας ἐκ τῆς προγεγενημένης διαφορᾶς Полибий (ок. 200-120 до н.э.)) ; med.-pass. примиряться
Пр.:(πρός τινα Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э.; τί δεῖ ἡμᾶς μάχεσθαι, ἀλλ΄ οὐ διαλυθῆναι; Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
διαλυθεὴς καὴ θέμενος εἰρήνην Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — прекратив военные действия и заключив мир
14) погашать, уплачивать
Пр.:(δαπάνην Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); χρήματα Демосфен (384-322 до н.э.); μισθόν Аристотель (384-322 до н.э.); χρέος Полибий (ок. 200-120 до н.э.); τὰ χρέα τοῖς δανείσασιν Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
πάντα διελέλυτο Демосфен (384-322 до н.э.) — долг уплачен был сполна;
δ. τινά Демосфен (384-322 до н.э.) — рассчитаться с кем-л.
15) разрешать
Пр.:(τετραγωνισμόν, ἀπορίαν Аристотель (384-322 до н.э.); πρόβλημα Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
16) опровергать
Пр.:(διαβολήν, med. ἐγκλήματα и περὴ τῶν ἐγκλημάτων Лисий (ок. 445-380 до н.э.); τοὺς φάσκοντας Аристотель (384-322 до н.э.))
< Предыдущий код 1261 | Следующий код 1263 >
* Скачать перевод Библии на ПК!