Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1221

01221

1221, δήποτε

когда-то, когда-либо, какой-нибудь.


Словарь Дворецкого:
δή-ποτε ион. δή-κοτε тж. раздельно
1) когда-то
Пр.:Δήλῷ δ … Гомер (X-IX вв. до н.э.) — когда-то в Делосе;
δ. ἐν Μυκήναις … Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — некогда в Микенах

2) когда-либо
Пр.:εἰ δ. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — если когда-нибудь
3) (для выражения нетерпения) же, наконец, в конце концов
Пр.:πόσοι δ. εἰσιν ; Демосфен (384-322 до н.э.) — сколько же их?;
τί (οὖν) δ. ; Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.) — что же, наконец? или почему же, в конце концов?

4) (в знач. разделит.-неопредел.) …ни было
Пр.:ὅ τι δ. Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — что бы то ни было, что-либо;
ὅστις δ. ὤν Платон (427-347 до н.э.) — кто бы он ни был

< Предыдущий код 1220 | Следующий код 1222 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!