Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1011
01011
1011, βουλεύω1. советоваться, обсуждать, совещаться;
2. умышлять, иметь намерение;
3. выносить решение, постановлять, предпринимать;
LXX: 03289 (יעץ).
Словарь Дворецкого:
βουλεύω
1) тж. med. совещаться, обсуждать, советоваться
Пр.:(περί τινος Гомер (X-IX вв. до н.э.), Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.); med. περί τι и ὑπέρ τινος Платон (427-347 до н.э.), τι Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), πρός τι Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
β. βουλάς Гомер (X-IX вв. до н.э.) и βουλεύεσθαι βουλήν Платон (427-347 до н.э.) — держать совет, совещаться
2) тж. med. замышлять, задумывать или постановлять, решать
Пр.:(πῆμα κακόν τινι Гомер (X-IX вв. до н.э.) и θάνατόν τινι Платон (427-347 до н.э.); med. οἷόν τε ἴσον τι ἢ δίκαιον Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἐς μίαν β. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — решать единогласно;
τὸ εὖ βουλεύεσθαι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — принятие правильного решения;
τὰ βουλευόμενα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — предположения или проекты;
τὰ βεβουλευμένα Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — решения, постановления;
οὐ βουλεύσας σωτήριον ἑαυτῷ Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — не найдя для себя средства спасения
3) давать совет, советовать
Пр.:(τι и τινί Гомер (X-IX вв. до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.))
4) участвовать в совещаниях Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.)
5) тж. med. заседать в (афинском) Совете Пятисот, быть булевтом Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.)
Пр.:μετέχειν τοῦ βουλεύεσθαι Аристотель (384-322 до н.э.) — участвовать в решении государственных вопросов
< Предыдущий код 1010 | Следующий код 1012 >
* Скачать перевод Библии на ПК!