Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 573
00573
573, ἁπλοῦςпростой, единый, искренний, чистый, здоровый;
син. 97 (ἄδολος), 172 (ἄκακος), 185 (ἀκέραιος).
Словарь Дворецкого:
ἁπλοῦς 3
стяж. = ἁπλόος
1) простой, одиночный, в один ряд (τεῖχος Фукидид (460-396 до н.э.));
2) простой, незначительный (οὐκ εἰς ἁπλοῦν φέρειν, ἀλλ᾽ ἐς μέγιστον Софокл (ок. 496-406 до н.э.));
3) один, единственный (λύπη Эврипид (ок. 480-406 до н.э.));
4) простой, незатейливый, безыскусственный (μῦθος Эсхил (525/4-456 до н.э.); λόγος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); διήγησις Платон (427-347 до н.э.));
5) простой, прямой (κέλευθος Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); οἶμος Платон (427-347 до н.э.));
6) простой, открытый, честный (ἔπη Эсхил (525/4-456 до н.э.); τρόποι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); πόλεμος Плутарх (ок. 46 - ок. 126));
7) простой, грубый, примитивный (ἁπλουστάτοις χρῆσθαι βίοις Полибий (ок. 200-120 до н.э.); νόμοι ἁπλοῖ καὶ βαρβαρικοί Аристотель (384-322 до н.э.));
8) простоватый, простодушный (κριτής Аристотель (384-322 до н.э.); ἁπλοὺς ἡγοῦνται τοὺς νοῦν οὐκ ἔχοντας Исократ (436-338 до н.э.));
9) простой, не составной, не сложный (σώματα, χρώματα, ὀνόματα Аристотель (384-322 до н.э.));
10) чистый, настоящий, подлинный (συμφορά Лисий (ок. 445-380 до н.э.); δημοκρατία Аристотель (384-322 до н.э.));
11) общий, приблизительный: αἰτίαιἢ ἀκριβέστεραι ἢ ἁπλούστεραι Аристотель (384-322 до н.э.) более или менее точно определенные причины.
< Предыдущий код 572 | Следующий код 574 >
* Скачать перевод Библии на ПК!