Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3444

03444

3444, μορφή

образ, форма, очертания, вид, внешность;
син. 2397 (ἰδέα), 4976 (σχῆμα).


Словарь Дворецкого:
μορφή дор. μορφά
1) вид, образ, тж. форма или очертания
Пр.:(μορφέν ἔπεσι στέφειν Гомер (X-IX вв. до н.э.); μορφαὴ θεῶν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); μ. σώματος Платон (427-347 до н.э.))
μορφῆς μέτρα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — вид и рост;
πολλῶν ὀνομάτων μ. μία Эсхил (525/4-456 до н.э.) — один образ со многими именами;
ἀντὴ φιλτάτης μορφῆς σποδός τε καὴ σκιά Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — вместо дорогих черт - пепел и тень

2) внешность, видимость
Пр.:(ἀλλάττειν τὸ αὑτοῦ εἶδος εἰς πολλὰς μορφάς Платон (427-347 до н.э.))
3) красивая внешность, красота
Пр.:ἔρις μορφᾶς Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — спор о красоте (между тремя богинями)
4) филос. форма
Пр.:(γίγνεται πᾶν ἔκ τε τοῦ ὑποκειμένου καὴ τῆς μορφῆς Аристотель (384-322 до н.э.))

< Предыдущий код 3443 | Следующий код 3445 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!