Читать Библию ‹ Второзаконие, глава 34. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И взошел Моисей с равнин Моавитских на гору Нево, на вершину Фасги, что против Иерихона, и показал ему Яхве всю землю Галаад до самого Дана,
2 и всю [землю] Неффалимову, и [всю] землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря,
3 и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.
4 И сказал ему Яхве: вот земля, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову, говоря: "семени твоему дам ее"; Я дал тебе увидеть ее глазами твоими, но в нее ты не войдешь.
5 И умер там Моисей, раб Яхве, в земле Моавитской, по слову Яхве;
6 и погребен на долине в земле Моавитской против Беф-Фегора, и никто не знает [места] погребения его даже до сего дня.
7 Моисею было сто двадцать лет, когда он умер; но зрение его не притупилось, и крепость в нем не истощилась.
8 И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских тридцать дней. И прошли дни плача и сетования о Моисее.
9 И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Яхве Моисею.
10 И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Яхве знал лицем к лицу,
11 по всем знамениям и чудесам, которые послал его Яхве сделать в земле Египетской над фараоном и над всеми рабами его и над всею землею его,
12 и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.
Перевод с номерами Стронга:
1 И взошел 05927 08799 Моисей 04872 с равнин 06160 Моавитских 04124 на гору 02022 Нево 05015, на вершину 07218 Фасги 06449, что против 05921 06440 Иерихона 03405, и показал 07200 08686 ему Яхве 03068 всю землю 0776 Галаад 01568 до самого Дана 01835,
2 и всю [землю] Неффалимову 05321, и [всю] землю 0776 Ефремову 0669 и Манассиину 04519, и всю землю 0776 Иудину 03063, даже до самого 0314 западного 03220 0 моря 03220 0,
3 и полуденную 05045 0 страну 05045 0 и равнину 03603 долины 01237 Иерихона 03405, город 05892 Пальм 08558 08677 05899, до Сигора 06820.
4 И сказал 0559 08799 ему Яхве 03068: вот земля 0776, о которой Я клялся 07650 08738 Аврааму 085, Исааку 03327 и Иакову 03290, говоря 0559 08800: "семени 02233 твоему дам 05414 08799 ее"; Я дал тебе увидеть 07200 08689 ее глазами 05869 твоими, но в нее ты не войдешь 05674 08799.
5 И умер 04191 08799 там Моисей 04872, раб 05650 Яхве 03068, в земле 0776 Моавитской 04124, по слову 06310 Яхве 03068;
6 и погребен 06912 08799 на долине 01516 в земле 0776 Моавитской 04124 против 04136 Беф-Фегора 01047, и никто 0376 не знает 03045 08804 [места] погребения 06900 его даже до сего дня 03117.
7 Моисею 04872 было сто 03967 двадцать 06242 лет 08141 01121, когда он умер 04194; но зрение 05869 его не притупилось 03543 08804, и крепость 03893 в нем не истощилась 05127 08804.
8 И оплакивали 01058 08799 Моисея 04872 сыны 01121 Израилевы 03478 на равнинах 06160 Моавитских 04124 тридцать 07970 дней 03117. И прошли 08552 08799 дни 03117 плача 01065 и сетования 060 о Моисее 04872.
9 И Иисус 03091, сын 01121 Навин 05126, исполнился 04392 духа 07307 премудрости 02451, потому что Моисей 04872 возложил 05564 08804 на него руки 03027 свои, и повиновались 08085 08799 ему сыны 01121 Израилевы 03478 и делали 06213 08799 так, как повелел 06680 08765 Яхве 03068 Моисею 04872.
10 И не было 06965 08804 более 05750 у Израиля 03478 пророка 05030 такого, как Моисей 04872, которого Яхве 03068 знал 03045 08804 лицем 06440 к лицу 06440,
11 по всем знамениям 0226 и чудесам 04159, которые послал 07971 08804 его Яхве 03068 сделать 06213 08800 в земле 0776 Египетской 04714 над фараоном 06547 и над всеми рабами 05650 его и над всею землею 0776 его,
12 и по руке 03027 сильной 02389 и по великим 01419 чудесам 04172, которые Моисей 04872 совершил 06213 08804 пред глазами 05869 всего Израиля 03478.
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!