Читать Библию ‹ Наум, глава 2. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Поднимается на тебя разрушитель: охраняй твердыни, стереги дорогу, укрепи чресла, собирайся с силами.
2 Ибо восстановит Яхве величие Иакова, как величие Израиля, потому что опустошили их опустошители и виноградные ветви их истребили.
3 Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется.
4 По улицам несутся колесницы, гремят на площадях; блеск от них, как от огня; сверкают, как молния.
5 Он вызывает храбрых своих, но они спотыкаются на ходу своем; поспешают на стены города, но осада уже устроена.
6 Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
7 Решено: она будет обнажена и отведена в плен, и рабыни ее будут стонать как голуби, ударяя себя в грудь.
8 Ниневия со времени существования своего была как пруд, полный водою, а они бегут. "Стойте, стойте!" Но никто не оглядывается.
9 Расхищайте серебро, расхищайте золото! нет конца запасам всякой драгоценной утвари.
10 Разграблена, опустошена и разорена она, - и тает сердце, колени трясутся; у всех в чреслах сильная боль, и лица у всех потемнели.
11 Где теперь логовище львов и то пастбище для львенков, по которому ходил лев, львица и львенок, и никто не пугал их, -
12 лев, похищающий для насыщения щенков своих, и задушающий для львиц своих, и наполняющий добычею пещеры свои и логовища свои похищенным?
13 Вот, Я - на тебя! говорит Яхве Саваоф. И сожгу в дыму колесницы твои, и меч пожрет львенков твоих, и истреблю с земли добычу твою, и не будет более слышим голос послов твоих.
Перевод с номерами Стронга:
1 Поднимается 05927 08804 на 05921 06440 тебя разрушитель 06327 08688: охраняй 05341 08800 твердыни 04694, стереги 06822 08761 дорогу 01870, укрепи 02388 08761 чресла 04975, собирайся 0553 08761 с силами 03581 03966.
2 Ибо восстановит 07725 08804 Яхве 03068 величие 01347 Иакова 03290, как величие 01347 Израиля 03478, потому что опустошили 01238 08802 их опустошители 01238 08804 и виноградные 02156 0 ветви 02156 0 их истребили 07843 08765.
3 Щит 04043 героев 01368 его красен 0119 08794; воины 02428 0582 его в одеждах багряных 08529 08794; огнем 0784 сверкают 06393 колесницы 07393 в день 03117 приготовления 03559 08687 к бою, и лес копьев 01265 волнуется 07477 08717.
4 По улицам 02351 несутся 01984 08704 колесницы 07393, гремят 08264 08698 на площадях 07339; блеск от них, как 04758 от огня 03940; сверкают 07323 08787, как молния 01300.
5 Он вызывает 02142 08799 храбрых 0117 своих, но они спотыкаются 03782 08735 на ходу 01979 своем; поспешают 04116 08762 на стены 02346 города, но осада 05526 08802 уже устроена 03559 08717.
6 Речные 05104 ворота 08179 отворяются 06605 08738, и дворец 01964 разрушается 04127 08738.
7 Решено 05324 08717: она будет обнажена 05927 08717 и отведена 01540 08795 0 в плен 01540 08795 0, и рабыни 0519 ее будут 05090 08764 0 стонать 05090 08764 0 как голуби 06963 03123, ударяя 08608 08781 себя в грудь 03824.
8 Ниневия 05210 со времени 03117 существования своего была как пруд 01295, полный водою 04325, а они бегут 05127 08801. "Стойте 05975 08798, стойте 05975 08798!" Но никто не оглядывается 06437 08688.
9 Расхищайте 0962 08798 серебро 03701, расхищайте 0962 08798 золото 02091! нет конца 07097 запасам 08498 03519 всякой драгоценной 02532 утвари 03627.
10 Разграблена 0950, опустошена 04003 и разорена 01110 08794 она, - и тает 04549 08738 сердце 03820, колени 01290 трясутся 06375; у всех в чреслах 04975 сильная боль 02479, и лица 06440 у всех потемнели 06908 08765 06289.
11 Где теперь логовище 04583 львов 0738 и то пастбище 04829 для львенков 03715, по которому ходил 01980 08804 лев 0738, львица 03833 и львенок 0738 01482, и никто не пугал 02729 08688 их, -
12 лев 0738, похищающий 02963 08802 для насыщения 01767 щенков 01484 своих, и задушающий 02614 08764 для львиц 03833 своих, и наполняющий 04390 08762 добычею 02964 пещеры 02356 свои и логовища 04585 свои похищенным 02966?
13 Вот, Я - на тебя! говорит 05002 08803 Яхве 03068 Саваоф 06635. И сожгу 01197 08689 в дыму 06227 колесницы 07393 твои, и меч 02719 пожрет 0398 08799 львенков 03715 твоих, и истреблю 03772 08689 с земли 0776 добычу 02964 твою, и не будет 08085 08735 0 более слышим 08085 08735 0 голос 06963 послов 04397 твоих.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!