Читать Библию ‹ Иезекииль, глава 18. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И было ко мне слово Яхве:
2 зачем вы употребляете в земле Израилевой эту пословицу, говоря: "отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина"?
3 Живу Я! говорит господь (Адонай) Яхве, - не будут вперед говорить пословицу эту в Израиле.
4 Ибо вот, все души - Мои: как душа отца, так и душа сына - Мои: душа согрешающая, та умрет.
5 Если кто праведен и творит суд и правду,
6 на горах жертвенного не ест и к идолам дома Израилева не обращает глаз своих, жены ближнего своего не оскверняет и к своей жене во время очищения нечистот ее не приближается,
7 никого не притесняет, должнику возвращает залог его, хищения не производит, хлеб свой дает голодному и нагого покрывает одеждою,
8 в рост не отдает и лихвы не берет, от неправды удерживает руку свою, суд человеку с человеком производит правильный,
9 поступает по заповедям Моим и соблюдает постановления Мои искренно: то он праведник, он непременно будет жив, говорит господь (Адонай) Яхве.
10 Но если у него родился сын разбойник, проливающий кровь, и делает что-нибудь из всего того,
11 чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет,
12 бедного и нищего притесняет, насильно отнимает, залога не возвращает, и к идолам обращает глаза свои, делает мерзость,
13 в рост дает, и берет лихву; то будет ли он жив? [Нет], он не будет жив. Кто делает все такие мерзости, тот непременно умрет, кровь его будет на нем.
14 Но если у кого родился сын, который, видя все грехи отца своего, какие он делает, видит и не делает подобного им:
15 на горах жертвенного не ест, к идолам дома Израилева не обращает глаз своих, жены ближнего своего не оскверняет,
16 и человека не притесняет, залога не берет, и насильно не отнимает, хлеб свой дает голодному, и нагого покрывает одеждою,
17 от [обиды] бедному удерживает руку свою, роста и лихвы не берет, исполняет Мои повеления и поступает по заповедям Моим, - то сей не умрет за беззаконие отца своего; он будет жив.
18 А отец его, так как он жестоко притеснял, грабил брата и недоброе делал среди народа своего, вот, он умрет за свое беззаконие.
19 Вы говорите: "почему же сын не несет вины отца своего?" Потому что сын поступает законно и праведно, все уставы Мои соблюдает и исполняет их; он будет жив.
20 Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается.
21 И беззаконник, если обратится от всех грехов своих, какие делал, и будет соблюдать все уставы Мои и поступать законно и праведно, жив будет, не умрет.
22 Все преступления его, какие делал он, не припомнятся ему: в правде своей, которую будет делать, он жив будет.
23 Разве Я хочу смерти беззаконника? говорит господь (Адонай) Яхве. Не того ли, чтобы он обратился от путей своих и был жив?
24 И праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник, будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое делает, и за грехи свои, в каких грешен, он умрет.
25 Но вы говорите: "неправ путь господа (Адонай)!" Послушайте, дом Израилев! Мой ли путь неправ? не ваши ли пути неправы?
26 Если праведник отступает от правды своей и делает беззаконие и за то умирает, то он умирает за беззаконие свое, которое сделал.
27 И беззаконник, если обращается от беззакония своего, какое делал, и творит суд и правду, - к жизни возвратит душу свою.
28 Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.
29 А дом Израилев говорит: "неправ путь господа (Адонай)!" Мои ли пути неправы, дом Израилев? не ваши ли пути неправы?
30 Посему Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его, говорит господь (Адонай) Яхве; покайтесь и обратитесь от всех преступлений ваших, чтобы нечестие не было вам преткновением.
31 Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?
32 Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит господь (Адонай) Яхве; но обратитесь, и живите!
Перевод с номерами Стронга:
1 И было ко мне слово 01697 Яхве 03068:
2 зачем вы употребляете 04911 08802 в земле 0127 Израилевой 03478 эту пословицу 04912, говоря 0559 08800: "отцы 01 ели 0398 08799 кислый 01155 0 виноград 01155 0, а у детей 01121 на зубах 08127 оскомина 06949 08799"?
3 Живу 02416 Я! говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069, - не будут 04911 08800 0 вперед говорить 04911 08800 0 пословицу 04912 эту в Израиле 03478.
4 Ибо вот, все души 05315 - Мои: как душа 05315 отца 01, так и душа 05315 сына 01121 - Мои: душа 05315 согрешающая 02398 08802, та умрет 04191 08799.
5 Если кто 0376 праведен 06662 и творит 06213 08804 суд 04941 и правду 06666,
6 на горах 02022 жертвенного не ест 0398 08804 и к идолам 01544 дома 01004 Израилева 03478 не обращает 05375 08804 глаз 05869 своих, жены 0802 ближнего 07453 своего не оскверняет 02930 08765 и к своей жене 0802 во время очищения 05079 0 нечистот 05079 0 ее не приближается 07126 08799,
7 никого 0376 не притесняет 03238 08686, должнику 02326 возвращает 07725 08686 залог 02258 его, хищения 01500 не производит 01497 08799, хлеб 03899 свой дает 05414 08799 голодному 07457 и нагого 05903 покрывает 03680 08762 одеждою 0899,
8 в рост 05392 не отдает 05414 08799 и лихвы 08636 не берет 03947 08799, от неправды 05766 удерживает 07725 08686 руку 03027 свою, суд 04941 человеку 0376 с человеком 0376 производит 06213 08799 правильный 0571,
9 поступает 01980 08762 по заповедям 02708 Моим и соблюдает 08104 08804 постановления 04941 Мои искренно 06213 08800 0571: то он праведник 06662, он непременно 02421 08800 будет 02421 08799 0 жив 02421 08799 0, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069.
10 Но если у него родился 03205 08689 сын 01121 разбойник 06530, проливающий 08210 08802 кровь 01818, и делает 06213 08804 что-нибудь 0251 из всего того 0259,
11 чего он сам не делал 06213 08804 совсем, и на горах 02022 ест 0398 08804 жертвенное, и жену 0802 ближнего 07453 своего оскверняет 02930 08765,
12 бедного 06041 и нищего 034 притесняет 03238 08689, насильно 01500 отнимает 01497 08804, залога 02258 не возвращает 07725 08686, и к идолам 01544 обращает 05375 08804 глаза 05869 свои, делает 06213 08804 мерзость 08441,
13 в рост 05392 дает 05414 08804, и берет 03947 08804 лихву 08636; то будет 02425 08804 0 ли он жив 02425 08804 0? [Нет], он не будет 02421 08799 0 жив 02421 08799 0. Кто делает 06213 08804 все такие мерзости 08441, тот непременно 04191 08800 умрет 04191 08714, кровь 01818 его будет на нем.
14 Но если у кого родился 03205 08689 сын 01121, который, видя 07200 08799 все грехи 02403 отца 01 своего, какие он делает 06213 08804, видит 07200 08799 и не делает 06213 08799 подобного 02004 им:
15 на горах 02022 жертвенного не ест 0398 08804, к идолам 01544 дома 01004 Израилева 03478 не обращает 05375 08804 глаз 05869 своих, жены 0802 ближнего 07453 своего не оскверняет 02930 08765,
16 и человека 0376 не притесняет 03238 08689, залога 02258 не берет 02254 08804, и насильно 01500 не отнимает 01497 08804, хлеб 03899 свой дает 05414 08804 голодному 07457, и нагого 05903 покрывает 03680 08765 одеждою 0899,
17 от [обиды] бедному 06041 удерживает 07725 08689 руку 03027 свою, роста 05392 и лихвы 08636 не берет 03947 08804, исполняет 06213 08804 Мои повеления 04941 и поступает 01980 08804 по заповедям 02708 Моим, - то сей не умрет 04191 08799 за беззаконие 05771 отца 01 своего; он будет 02421 08800 жив 02421 08799.
18 А отец 01 его, так как он жестоко 06233 притеснял 06231 08804, грабил 01497 08804 01499 брата 0251 и недоброе 02896 делал 06213 08804 среди 08432 народа 05971 своего, вот, он умрет 04191 08801 за свое беззаконие 05771.
19 Вы говорите 0559 08804: "почему же сын 01121 не несет 05375 08804 вины 05771 отца 01 своего?" Потому что сын 01121 поступает 06213 08804 законно 04941 и праведно 06666, все уставы 02708 Мои соблюдает 08104 08804 и исполняет 06213 08799 их; он будет 02421 08800 жив 02421 08799.
20 Душа 05315 согрешающая 02398 08802, она умрет 04191 08799; сын 01121 не понесет 05375 08799 вины 05771 отца 01, и отец 01 не понесет 05375 08799 вины 05771 сына 01121, правда 06666 праведного 06662 при нем и остается, и беззаконие 07564 беззаконного 07563 при нем и остается.
21 И беззаконник 07563, если обратится 07725 08799 от всех грехов 02403 своих, какие делал 06213 08804, и будет 08104 08804 0 соблюдать 08104 08804 0 все уставы 02708 Мои и поступать 06213 08804 законно 04941 и праведно 06666, жив 02421 08799 будет 02421 08800, не умрет 04191 08799.
22 Все преступления 06588 его, какие делал 06213 08804 он, не припомнятся 02142 08735 ему: в правде 06666 своей, которую будет 06213 08804 0 делать 06213 08804 0, он жив 02421 08799 0 будет 02421 08799 0.
23 Разве Я хочу 02654 08799 смерти 04194 беззаконника 07563? говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069. Не того ли, чтобы он обратился 07725 08800 от путей 01870 своих и был 02421 08804 0 жив 02421 08804 0?
24 И праведник 06662, если отступит 07725 08800 от правды 06666 своей и будет 06213 08804 0 поступать 06213 08804 0 неправедно 05766, будет 06213 08799 0 делать 06213 08799 0 все те мерзости 08441, какие делает 06213 08804 беззаконник 07563, будет 02425 08804 0 ли он жив 02425 08804 0? все добрые 06666 0 дела 06666 0 его, какие он делал 06213 08804, не припомнятся 02142 08735; за беззаконие 04604 свое, какое делает 04603 08804, и за грехи 02403 свои, в каких грешен 02398 08804, он умрет 04191 08799.
25 Но вы говорите 0559 08804: "неправ 08505 08735 путь 01870 господа (Адонай) 0136!" Послушайте 08085 08798, дом 01004 Израилев 03478! Мой ли путь 01870 неправ 08505 08735? не ваши ли пути 01870 неправы 08505 08735?
26 Если праведник 06662 отступает 07725 08800 от правды 06666 своей и делает 06213 08804 беззаконие 05766 и за то умирает 04191 08804, то он умирает 04191 08799 за беззаконие 05766 свое, которое сделал 06213 08804.
27 И беззаконник 07563, если обращается 07725 08800 от беззакония 07564 своего, какое делал 06213 08804, и творит 06213 08799 суд 04941 и правду 06666, - к жизни 02421 08762 0 возвратит 02421 08762 0 душу 05315 свою.
28 Ибо он увидел 07200 08799 и обратился 07725 08799 от всех преступлений 06588 своих, какие делал 06213 08804; он будет 02421 08800 жив 02421 08799, не умрет 04191 08799.
29 А дом 01004 Израилев 03478 говорит 0559 08804: "неправ 08505 08735 путь 01870 господа (Адонай) 0136!" Мои ли пути 01870 неправы 08505 08735, дом 01004 Израилев 03478? не ваши ли пути 01870 неправы 08505 08735?
30 Посему Я буду 08199 08799 0 судить 08199 08799 0 вас, дом 01004 Израилев 03478, каждого 0376 по путям 01870 его, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069; покайтесь 07725 08798 и обратитесь 07725 08685 от всех преступлений 06588 ваших, чтобы нечестие 05771 не было вам преткновением 04383.
31 Отвергните 07993 08685 от себя все грехи 06588 ваши, которыми согрешали 06586 08804 вы, и сотворите 06213 08798 себе новое 02319 сердце 03820 и новый 02319 дух 07307; и зачем вам умирать 04191 08799, дом 01004 Израилев 03478?
32 Ибо Я не хочу 02654 08799 смерти 04194 умирающего 04191 08801, говорит 05002 08803 господь (Адонай) 0136 Яхве 03069; но обратитесь 07725 08685, и живите 02421 08798!
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!