1 Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.

2 Избавь меня от врагов моих, Боже (Элохим) мой! защити меня от восстающих на меня;

3 избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,

4 ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Яхве;

5 без вины [моей] сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.

6 Ты, Яхве, Боже (Элохим) сил, Боже (Элохим) Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:

7 вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;

8 вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: "ибо", [думают они], "кто слышит?"

9 Но Ты, Яхве, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.

10 Сила - у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог (Элохим) - заступник мой.

11 Бог (Элохим) мой, милующий меня, предварит меня; Бог (Элохим) даст мне смотреть на врагов моих.

12 Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, господи (Адонай), защитник наш.

13 Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.

14 Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог (Элохим) владычествует над Иаковом до пределов земли.

15 Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;

16 пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.

17 А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.

18 Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог (Элохим) - заступник мой, Бог (Элохим) мой, милующий меня.

Перевод с номерами Стронга:

1 Начальнику 05329 08764 хора. Не 0516 08686 0 погуби 0516 08686 0. Писание 04387 Давида 01732, когда Саул 07586 послал 07971 08800 стеречь 08104 08799 дом 01004 его, чтобы умертвить 04191 08687 его.

2 Избавь 05337 08685 меня от врагов 0341 08802 моих, Боже (Элохим) 0430 мой! защити 07682 08762 меня от восстающих 06965 08693 на меня;

3 избавь 05337 08685 меня от делающих 06466 08802 беззаконие 0205; спаси 03467 08685 от кровожадных 01818 0582,

4 ибо вот, они подстерегают 0693 08804 душу 05315 мою; собираются 01481 08799 на меня сильные 05794 не за преступление 06588 мое и не за грех 02403 мой, Яхве 03068;

5 без вины 05771 [моей] сбегаются 07323 08799 и вооружаются 03559 08709; подвигнись 05782 08798 на помощь 07125 08800 мне и воззри 07200 08798.

6 Ты, Яхве 03068, Боже (Элохим) 0430 сил 06635, Боже (Элохим) 0430 Израилев 03478, восстань 06974 08685 посетить 06485 08800 все народы 01471, не пощади 02603 08799 ни одного из нечестивых 0205 беззаконников 0898 08802:

7 вечером 06153 возвращаются 07725 08799 они, воют 01993 08799, как псы 03611, и ходят 05437 08779 вокруг города 05892;

8 вот они изрыгают 05042 08686 хулу языком 06310 своим; в устах 08193 их мечи: "ибо", [думают они], "кто слышит 08085 08802?"

9 Но Ты, Яхве 03068, посмеешься 07832 08799 над ними; Ты посрамишь 03932 08799 все народы 01471.

10 Сила 05797 - у них, но я к Тебе прибегаю 08104 08799, ибо Бог (Элохим) 0430 - заступник 04869 мой.

11 Бог (Элохим) 0430 мой, милующий 02617 меня, предварит 06923 08762 меня; Бог (Элохим) 0430 даст 07200 08686 0 мне смотреть 07200 08686 0 на врагов 08324 08802 моих.

12 Не умерщвляй 02026 08799 их, чтобы не забыл 07911 08799 народ 05971 мой; расточи 05128 08685 их силою 02428 Твоею и низложи 03381 08685 их, господи (Адонай) 0136, защитник 04043 наш.

13 Слово 01697 языка 08193 их есть грех 02403 уст 06310 их, да уловятся 03920 08735 они в гордости 01347 своей за клятву 0423 и ложь 03585, которую произносят 05608 08762.

14 Расточи 03615 08761 их во гневе 02534, расточи 03615 08761, чтобы их не было; и да познают 03045 08799, что Бог (Элохим) 0430 владычествует 04910 08802 над Иаковом 03290 до пределов 0657 земли 0776.

15 Пусть возвращаются 07725 08799 вечером 06153, воют 01993 08799, как псы 03611, и ходят 05437 08779 0 вокруг 05437 08779 0 города 05892;

16 пусть бродят 05128 08686 08675 05128 08799, чтобы найти пищу 0398 08800, и несытые 03808 07646 08799 проводят 03885 08799 0 ночи 03885 08799 0.

17 А я буду 07891 08799 0 воспевать 07891 08799 0 силу 05797 Твою и с раннего утра 01242 провозглашать 07442 08762 милость 02617 Твою, ибо Ты был мне защитою 04869 и убежищем 04498 в день 03117 бедствия 06862 моего.

18 Сила 05797 моя! Тебя буду 02167 08762 0 воспевать 02167 08762 0 я, ибо Бог (Элохим) 0430 - заступник 04869 мой, Бог (Элохим) 0430 мой, милующий 02617 меня.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!