Читать Библию ‹ Псалтирь, глава 21. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 Начальнику хора. При появлении зари. Псалом Давида.
2 Боже (Эл, Элохим) мой! Боже (Эл, Элохим) мой! для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.
3 Боже (Элохим) мой! я вопию днем, - и Ты не внемлешь мне, ночью, - и нет мне успокоения.
4 Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.
5 На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавлял их;
6 к Тебе взывали они, и были спасаемы; на Тебя уповали, и не оставались в стыде.
7 Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.
8 Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:
9 "он уповал на Яхве; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему".
10 Но Ты извел меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей.
11 На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты - Бог (Эл, Элохим) мой.
12 Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.
13 Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,
14 раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.
15 Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.
16 Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной.
17 Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.
18 Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;
19 делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий.
20 Но Ты, Яхве, не удаляйся от меня; сила моя! поспеши на помощь мне;
21 избавь от меча душу мою и от псов одинокую мою;
22 спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов, услышав, [избавь] меня.
23 Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя.
24 Боящиеся Яхве! восхвалите Его. Все семя Иакова! прославь Его. Да благоговеет пред Ним все семя Израиля,
25 ибо Он не презрел и не пренебрег скорби страждущего, не скрыл от него лица Своего, но услышал его, когда сей воззвал к Нему.
26 О Тебе хвала моя в собрании великом; воздам обеты мои пред боящимися Его.
27 Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Яхве ищущие Его; да живут сердца ваши во веки!
28 Вспомнят, и обратятся к Яхве все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников,
29 ибо Яхве есть царство, и Он - Владыка над народами.
30 Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей.
31 Потомство [мое] будет служить Ему, и будет называться господним (Адонай) вовек:
32 придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил [господь].
Перевод с номерами Стронга:
1 Начальнику 05329 08764 хора. При появлении 0365 зари 07837. Псалом 04210 Давида 01732.
2 Боже (Эл, Элохим) 0410 мой! Боже (Эл, Элохим) 0410 мой! для чего Ты оставил 05800 08804 меня? Далеки 07350 от спасения 03444 моего слова 01697 вопля 07581 моего.
3 Боже (Элохим) 0430 мой! я вопию 07121 08799 днем 03119, - и Ты не внемлешь 06030 08799 мне, ночью 03915, - и нет мне успокоения 01747.
4 Но Ты, Святый 06918, живешь 03427 08802 среди славословий 08416 Израиля 03478.
5 На Тебя уповали 0982 08804 отцы 01 наши; уповали 0982 08804, и Ты избавлял 06403 08762 их;
6 к Тебе взывали 02199 08804 они, и были 04422 08738 0 спасаемы 04422 08738 0; на Тебя уповали 0982 08804, и не оставались 0954 08804 0 в 0954 08804 0 стыде 0954 08804 0.
7 Я же червь 08438, а не человек 0376, поношение 02781 у людей 0120 и презрение 0959 08803 в народе 05971.
8 Все, видящие 07200 08802 меня, ругаются 03932 08686 надо мною, говорят 06358 08686 устами 08193, кивая 05128 08686 головою 07218:
9 "он уповал 01556 08800 на Яхве 03068; пусть избавит 06403 08762 его, пусть спасет 05337 08686, если он угоден 02654 08804 Ему".
10 Но Ты извел 01518 08801 меня из чрева 0990, вложил 0982 08688 0 в меня упование 0982 08688 0 у грудей 07699 матери 0517 моей.
11 На Тебя оставлен 07993 08717 я от утробы 07358; от чрева 0990 матери 0517 моей Ты - Бог (Эл, Элохим) 0410 мой.
12 Не удаляйся 07368 08799 от меня, ибо скорбь 06869 близка 07138, а помощника 05826 08802 нет.
13 Множество 07227 тельцов 06499 обступили 05437 08804 меня; тучные 047 Васанские 01316 окружили 03803 08765 меня,
14 раскрыли 06475 08804 на меня пасть 06310 свою, как лев 0738, алчущий 02963 08802 добычи и рыкающий 07580 08802.
15 Я пролился 08210 08738, как вода 04325; все кости 06106 мои рассыпались 06504 08694; сердце 03820 мое сделалось, как воск 01749, растаяло 04549 08738 посреди 08432 внутренности 04578 моей.
16 Сила 03581 моя иссохла 03001 08804, как черепок 02789; язык 03956 мой прильпнул 01692 08716 к гортани 04455 моей, и Ты свел 08239 08799 меня к персти 06083 смертной 04194.
17 Ибо псы 03611 окружили 05437 08804 меня, скопище 05712 злых 07489 08688 обступило 05362 08689 меня, пронзили 03738 08804 08675 0738 руки 03027 мои и ноги 07272 мои.
18 Можно было бы перечесть 05608 08762 все кости 06106 мои; а они смотрят 05027 08686 и делают 07200 08799 0 из меня зрелище 07200 08799 0;
19 делят 02505 08762 ризы 0899 мои между собою и об одежде 03830 моей бросают 05307 08686 жребий 01486.
20 Но Ты, Яхве 03068, не удаляйся 07368 08799 от меня; сила 0360 моя! поспеши 02363 08798 на помощь 05833 мне;
21 избавь 05337 08685 от меча 02719 душу 05315 мою и от псов 03611 одинокую 03173 мою;
22 спаси 03467 08685 меня от пасти 06310 льва 0738 и от рогов 07161 единорогов 07214, услышав 06030 08804, [избавь] меня.
23 Буду 05608 08762 0 возвещать 05608 08762 0 имя 08034 Твое братьям 0251 моим, посреди 08432 собрания 06951 восхвалять 01984 08762 Тебя.
24 Боящиеся 03373 Яхве 03068! восхвалите 01984 08761 Его. Все семя 02233 Иакова 03290! прославь 03513 08761 Его. Да благоговеет 01481 08798 пред Ним все семя 02233 Израиля 03478,
25 ибо Он не презрел 0959 08804 и не пренебрег 08262 08765 скорби 06039 страждущего 06041, не скрыл 05641 08689 от него лица 06440 Своего, но услышал 08085 08804 его, когда сей воззвал 07768 08763 к Нему.
26 О Тебе хвала 08416 моя в собрании 06951 великом 07227; воздам 07999 08762 обеты 05088 мои пред боящимися 03373 Его.
27 Да едят 0398 08799 бедные 06035 и насыщаются 07646 08799; да восхвалят 01984 08762 Яхве 03068 ищущие 01875 08802 Его; да живут 02421 08799 сердца 03824 ваши во веки 05703!
28 Вспомнят 02142 08799, и обратятся 07725 08799 к Яхве 03068 все концы 0657 земли 0776, и поклонятся 07812 08691 пред 03942 Тобою все племена 04940 язычников 01471,
29 ибо Яхве 03068 есть царство 04410, и Он - Владыка 04910 08802 над народами 01471.
30 Будут 0398 08804 0 есть 0398 08804 0 и поклоняться 07812 08691 все тучные 01879 земли 0776; преклонятся 03766 08799 пред 03942 Ним все нисходящие 03381 08802 в персть 06083 и не могущие сохранить 02421 08765 жизни 05315 своей.
31 Потомство 02233 [мое] будет 05647 08799 0 служить 05647 08799 0 Ему, и будет называться господним (Адонай) 0136 вовек 01755:
32 придут 0935 08799 и будут 05046 08686 0 возвещать 05046 08686 0 правду 06666 Его людям 05971, которые родятся 03205 08737, что сотворил 06213 08804 [господь].
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!